neovim: Set up gleam language server

neovim/lua/plugins/ide.lua

@@ -473,6 +473,9 @@ return {
                     })
                 end,
             })
+
+            -- This is managed by the Gleam installation, not Mason.
+            default_setup('gleam')
         end,
     },