#!/usr/bin/env bash

tmp="$(xsel)"                  # primary -> tmp (stripping any trailing newlines)
xsel -b | xsel -i              # clipboard -> primary
printf '%s' "$tmp" | xsel -bi  # tmp -> clipboard (without adding a newline)